CO129-080 - Sir Robinson - 1861 [1-3] — Page 539

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

H.G. Ihr Winther Esqr

Lieut. M. Robeisen to

Despatches from Gov.

Confidential

30 March 1861.


8474/62

Macau, 18th March 1861.

The Honorable

Vir:

Mr Mercer,

Colonial Secretary,

Hongkong.

521

I have to communicate something of a peculiar nature, which may eventually affect, in a high degree, the revenues of India and British Commerce in China;

May I request you to communicate this note to H.E. The Governor, and obtain, for me, leave to open a strictly private correspondence on the subject.

I am,

Your very obedient Servant,

(Signed) H. Scala.

True Copy,

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-18 22:41:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
H.G. Ihr Winther Esqr Lieut. M. Robeisen to Despatches from Gov. Confidential 30 March 1861. 8474/62 Macau, 18th March 1861. The Honorable Vir: Mr Mercer, Colonial Secretary, Hongkong. 521 I have to communicate something of a peculiar nature, which may eventually affect, in a high degree, the revenues of India and British Commerce in China; May I request you to communicate this note to H.E. The Governor, and obtain, for me, leave to open a strictly private correspondence on the subject. I am, Your very obedient Servant, (Signed) H. Scala. True Copy, Colonial Secretary.
Baseline (Original)
H.G. Ihr Winther glowconthe Lie M. Robeisen to Despaten from Gov. Confidential 30 March 1861. vọng trong 8474/62 Macas, 18th March 1881. The Honorable Vir: Mr Mercer, Colonial Secretary, Hougtong . 521 I have to Communicate. Something of a peculiar nature. which may eventually affect; high degree, the revenues of in a India Lud British Commerce in China; May I request you L Communicate this note to H.E.. The Governor, and obtain, for me, leave to open. A- Correspondence. strielly private the subject. سا ساگلے دور کے صے Am. Jour very obedient Servant (Signed) The Scala. True Copy, Clonial Serratury.
2026-05-18 22:41:49 · Baseline
View content

H.G. Ihr Winther glowconthe

Lie M. Robeisen to

Despaten from Gov.

Confidential

30 March 1861.

vọng trong

8474/62

Macas, 18th March 1881.

The Honorable

Vir:

Mr Mercer,

Colonial Secretary,

Hougtong .

521

I have to Communicate.

Something of a peculiar nature. which may eventually affect;

high degree,

the

revenues

of

in a

India

Lud British Commerce in China;

May I request you

L

Communicate this note to H.E.. The Governor,

and obtain, for me, leave to open.

A-

Correspondence.

strielly private the subject.

سا ساگلے دور کے

صے

Am.

Jour

very

obedient Servant

(Signed) The Scala.

True Copy,

Clonial Serratury.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.